Hallo Wolle,
ich würde im Windows Explorer unter meinem Benutzernamen nach dem Ordner SendTo suchen. Bei mir ist das ein versteckter Ordner, darum muß "alle Dateien und Ordner anzeigen" aktiviert sein. Bei Windows2000 ist die Einstellung unter Extras/Ordneroptionen/Ansicht zu finden. Das wird bei XP hoffentlich ähnlich sein.
Wenn das aktiviert ist, dann ----> C:/Dokumente und Einstellungen/Username
Wenn der Ordner SendTo nicht unter meinem Usernamen wäre, würde ich ihn mir von einem anderen Usernamen (Admin., All Users, Default User) da rein kopieren. Vielleicht funktioniert es dann schon wieder (evtl. noch Neustart)
Wenn der Ordner SendTo unter meinem Usernamen wäre, würde ich vermuten, daß in der Registry was kaputt gegangen ist und versuchen das mit TweakUI zu reparieren. Falls Du TweakUI nicht kennst:
https://www.windowspage.de/updates/025002.html

Runterladen, extrahieren und installieren durch: Rechtsklick auf TWEAKUI.INF / Installieren. So erhält man ein Icon in der Systemsteuerung. Da gibt es dann "Reparieren --> Regedit reparieren  

Wie gesagt, ich würde das so versuchen. Bevor Du was machst, warte lieber was die Profis dazu sagen.

P.S. Falls ich Dich falsch verstanden habe und nicht das ganze "send to" sondern nur Untermenüs davon verschwunden sind, dann schau hier:
https://www.windowspage.de/tipps/021131.html

Edit: Url ausgebessert.

Hallo Wolle,
was macht die Dominikanische Republik?    Ich meine, was ist aus Deinem Problem geworden?